民進(jìn)中央副主席、中國(guó)童書榜組委會(huì)主席朱永新認(rèn)為,我國(guó)原創(chuàng)童書已進(jìn)入豐收期,原創(chuàng)力量已經(jīng)在我國(guó)童書的創(chuàng)作、推廣,特別是兒童閱讀行為中漸成主流。擔(dān)任頒獎(jiǎng)嘉賓的國(guó)家圖書館常務(wù)副館長(zhǎng)陳力也表示,在出版單位、圖書館、研究機(jī)構(gòu)等協(xié)同努力下,我國(guó)童書已經(jīng)一改十幾年前引進(jìn)版占主導(dǎo)的局面,原創(chuàng)童書數(shù)量與質(zhì)量得到很大提升。
原創(chuàng)童書開出獨(dú)特花朵
近年來(lái),我國(guó)童書市場(chǎng)的火爆也傳達(dá)到中國(guó)童書榜獲獎(jiǎng)作品的評(píng)選上。據(jù)組委會(huì)介紹,2016年有超過(guò)200家出版機(jī)構(gòu)在內(nèi)部推優(yōu)的基礎(chǔ)上報(bào)名參選,參選圖書達(dá)2000多種。因?yàn)閰⑦x圖書量增長(zhǎng)過(guò)快,組委會(huì)在原來(lái)由秘書處從參選圖書中推選年度100佳的基礎(chǔ)上,變更為先初評(píng)出年度300種好童書,再選出年度100佳,最后按照?qǐng)D畫書及低幼讀物、知識(shí)讀物、文學(xué)讀物3個(gè)類別評(píng)選出獲獎(jiǎng)圖書。
在獲獎(jiǎng)圖書中,講述中國(guó)故事的童書包括《盤中餐》《澡堂子》《永遠(yuǎn)的琴聲》《一個(gè)姐姐和兩個(gè)弟弟》《魔法星星?!贰端械墓饬痢返??!?年來(lái),中國(guó)童書榜一直堅(jiān)持原創(chuàng)導(dǎo)向。近幾年,原創(chuàng)好書不斷涌現(xiàn)。我們現(xiàn)在選書,已經(jīng)不用再為原創(chuàng)擔(dān)憂。”朱永新在頒獎(jiǎng)典禮上介紹說(shuō)。
作家殷健靈的《野芒坡》以最高分榮獲年度最佳文學(xué)讀物。本書以100多年前上海舊城西方傳教士辦的“土山灣”孤兒院為原型,講述一段獨(dú)特的歷史階段的故事。組委會(huì)認(rèn)為,《野芒坡》將與前三屆的獲獎(jiǎng)原創(chuàng)文學(xué)讀物《蘇北少年堂吉訶德》《少年與?!贰秾ふ音~王》成為中國(guó)童書榜的兒童文學(xué)標(biāo)桿性作品?!懊總€(gè)寫作者都是一朵獨(dú)一無(wú)二的花。中國(guó)的土地如此廣闊,歷史積淀如此豐厚,我們有著各自的成長(zhǎng)經(jīng)歷、生命體驗(yàn)、文化積累、地域環(huán)境、修養(yǎng)見識(shí)。每個(gè)寫作者都有自己的寫作領(lǐng)域,中國(guó)作家筆下的兒童文學(xué)應(yīng)該是異彩紛呈,豐富而又獨(dú)特的。”殷健靈在獲獎(jiǎng)致辭時(shí)表示。
與國(guó)外的合作漸成常態(tài)
“孩子會(huì)長(zhǎng)成成年人,他們主宰世界時(shí)的原則、看待事物的目光和自身的口味,全賴于我們?nèi)缃竦倪x書?!毙麻喿x研究所所長(zhǎng)、作家梅子涵以自己兒童時(shí)期的閱讀經(jīng)歷,動(dòng)情地表達(dá)了成年人對(duì)于兒童閱讀的巨大影響。在梅子涵童年閱讀的作品中,有不少是外國(guó)文學(xué)作品。而當(dāng)今中國(guó)兒童閱讀的童書,也有不少是引進(jìn)版圖書。
《中國(guó)新聞出版廣電報(bào)》記者了解到,連續(xù)四屆的童書榜獲獎(jiǎng)知識(shí)讀物中,引進(jìn)版占比較高,且總分最高作品皆為引進(jìn)版童書。本年度在知識(shí)讀物類總分排名第一的《在野外》與2015年排名第一的知識(shí)讀物《思考的魅力》皆為廣西科技出版社引進(jìn)出版。這說(shuō)明了原創(chuàng)童書在知識(shí)讀物方面,還有向國(guó)外童書學(xué)習(xí)借鑒的空間。
原創(chuàng)童書與引進(jìn)版圖畫書有一個(gè)共同的主題——傳遞的是生命的大愛(ài),增強(qiáng)每一個(gè)閱讀者的幸福體驗(yàn)。例如,本屆獲獎(jiǎng)的引進(jìn)版圖畫書《幸福在哪里?》是一本用手觸摸的創(chuàng)意洞洞書,打破視障兒童和健全兒童的閱讀界限,既讓讀者覺(jué)得新奇,又覺(jué)得特別溫馨。中國(guó)童書榜堅(jiān)持的“真”“善”“美”“童”四大原則,對(duì)于兒童的關(guān)愛(ài)既體現(xiàn)在原創(chuàng)的《一個(gè)姐姐和兩個(gè)弟弟》《走出森林的小紅帽》上,也在《打架的藝術(shù)》《渴望被發(fā)現(xiàn)的秘密》等引進(jìn)版童書中得到充分展示。
值得一提的是,跨國(guó)合作正逐漸成為常態(tài)。第一屆童書榜就發(fā)掘了由曹文軒著文、巴西插畫家米羅繪圖的《羽毛》。本屆獲獎(jiǎng)圖畫書《我要飛》也是兒童文學(xué)作家金波與西班牙插畫家哈維爾·薩巴拉兩位國(guó)際安徒生獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)獲得者的跨國(guó)合作,它讓讀者通過(guò)圖文珠聯(lián)璧合,獲得了對(duì)生命深邃的解讀——要飛就飛。